黑客入侵打印机系统,警告AI将夺取人们的工作

Avatar 7月前 ⋅ 502 阅读

概要:导读:金融机构的打印机里,吐出来发自人工智能的警告信。AI在这封信上告诫人们,2024年94%的金融工作都会被机器取代。   This Guy is Hacking Printers to Warn About Job-Stealing...

导读:金融机构的打印机里,吐出来发自人工智能的警告信。AI在这封信上告诫人们,2024年94%的金融工作都会被机器取代。

 

This Guy is Hacking Printers to Warn About Job-Stealing AI

黑客入侵打印机系统,警告AI将夺取人们的工作

 

The "warning" also includes a coupon for his partner's courses.

这个警告还附了一张该黑客合作伙伴的课程优惠券

Dan Robitzski March 14th 2019

 

Viral Marketing

病毒营销

 

If you work in finance, your printer may have recently spewed out a bizarre warning about the future of your industry.

如果你在金融领域工作,最近你的打印机可能吐出来一份奇怪的文件,警告你所从事的行业未来会有风险。

The warning, which took the form of a glitchy-looking letterconveyed the warning that 94 percent of finance professionals could be replaced by AI by 2024. It’s been sent to over 623,000 printers with publicly-accessible ports, according to its creators — an ambitious piece of futuristic protest art for the era of automation.

这份看起来乱码横飞的警告信,提醒大家到2024年,94%的金融工作者他们的工作将会被AI所取代。这份警告据它的制造者说,被发往了超过623000台公共可接触的打印机,这真的可以被称为自动化时代,一次反未来主义的行为艺术。

“It’s 94% likely that by 2024 I will replace millions of accountants, auditors and financial analysts, no matter how experienced or talented ‘they’ may be,” the letter reads, maintaining the voice of an AI narrator. “The same fate will befall all professions based on structured and algorithmic processes.”

“94%的可能性,到2024年,我将会取代成千万上百的财务人员、审计师和分析师,不管这些人到底多有才华多有经验。这封警告信上以AI人工智能的口气说,相同的命运将会发生在所有从事架构和算法过程的专家身上。

 

Cyber-Nagging

纠缠不休的网络世界

 

The project, called Beware of Bots, is the brainchild of Vlad Sitnikov, the same guy who told Futurism he wanted to launch giant billboards into space.

这项被称为当心机器人项目,创意来自Vlad Sitnikov,也正是这个人,他告诉叫未来主义”的媒体,他想在宇宙空间放一块巨型广告牌。

This time, his advertising has gone hyperlocal — in the philosophical opposite of that annoying “learn to code” movement, he urges people to pivot to graphic design and other creative fields that artificial intelligence is less likely to automate.

这一次,他的这个广告是在网络空间发起的,做为让人厌烦的去学代码的风潮的反面,他呼吁人们去从事视觉设计和其它创意领域,人工智能不太可能企及的工作。

“I will not be able to replace creative professions in the near future,” the letter reads, still in the voice of the AI. “Only 8% of graphic designwork will be replaced by bots by 2024.”Sitnikov could stand to profit from the hack: the letter he sent to thousands of hacked printers contains a coupon for a design course by author Michael Janda, with whom Sitnikov collaborated, and he was working on behalf of Skillbox, the online learning platform hosting Janda’s courses.

那封信上以AI的口气说:未来我将不会取代创意专家2024年,只有8%的视觉设计工作会被机器人取代Sitnikov 可以从这次电脑入侵行为中获得收益:这封已经发往几千台被黑的打印机的信中,附带了一个名叫Michael Janda开设的设计课程的优惠券。MichaelSitnikov合伙搞的这个事情,而Sitnikov是Skillbox,一家网络课程平台工作。

 

Singles In Your Area

你们区域的单身汉们

 

To reach the finance bros’ printers, Sitnikov built a bot that accessed what’s called port 9100, through which many printers send and receive data. It’s not uncommon for hackers to exploit these publicly-accessible ports, so the hack itself isn’t all that revolutionary.

为了侵入金融兄弟们的打印机,Sitnikov构建了一个网络程序,可以接入端口9100,通过它打印机可以发送和接收数据。侵入这些公共端口对黑客们来说并不是第一次了。所以,这次黑客入侵打印机的行为,显得并不是那么高端。

Accessing internet-connected printers by exploiting port 9100 is technically illegal, though most exploits tend to be harmless pranks. However,others have previously exploited port 9100 to commit hate crimes or send spam.

但通过端口9100侵入联网打印机的行为在技术层面是不合法的,尽管这种行为本身并没有带来伤害。但之前其它黑客通过接入9100端口确实从事了可恨的犯罪行为,或者各种发各种垃圾邮件。

What is new, however, is using the vulnerability for a viral marketing campaign. While this ad comes under the guise of benevolence, Sitnikov’s campaign could open the doors to all sorts of advertisements churning out of your printer.

这次黑客攻击打印机薄弱的地方,新意在于开展了一次病毒营销。尽管这个营销广告伪装得充满善意,Sitnikov或许为其它各种广告商打开了一扇通过打印机营销的大门。

via: https://futurism.com/hacking-printers-warn-job-stealing-ai  


全部评论: 0

    我有话说: